главная страница сайта про Аосту Aosta trip site
Главная страница сайта про Аосту.
Aosta trip site head page.
 
Поиск по сайту. Ricerca.
Recherche. Search in Aosta website.



Author e-mail автора
милан-аоста на поездах milan-aosta trains trip
from Aosta to Milan by bus
из Аосты в Милан автобусом
Aosta Асота
Pila Пила
шамоле горные велосипедные трассы
Конь и Валнонтей Cogne et Valnontey
STREET FASHION IN AOSTA.
AOSTA MODA DI STRADA.
УЛИЧНАЯ МОДА В АОСТЕ.
street fashion in aosta aosta moda di strada уличная мода в аосте
 
Flag Counter
 
 
Alfabeto italiano Italian alphabet итальянский алфавит
 

Как отправить открытку из Италии, Швейцарии и Франции.

Come inviare una cartolina da Italia, Svizzera e Francia.
How to send a postcard from Italy, Switzerland and France.
Comment envoyer une carte postale de l'Italie, de la Suisse et de la France.

Обзор путешествия в Аосту и соседние государства и города.
Как проехать от Милана до Аосты на поездах. Инструкция с фотографиями.
Milan-Aosta train trip. Instruction with photos.

Личный опыт. Esperienza personale. First hand. Expérience personnelle.


our aosta fasebook page аоста страница на фейсбук
 
Как отправить открытку из Италии
Postcard from Aosta, Italy.
Send 11 september 2014.
Открытка отправлена из Аосты 11 сентября 2014 года. Но удивительно, что штемпель стоит соседнего областного центра - Турина. Странно, что в центре автономии Вале Д'Аоста нет своего почтового штемпеля... Это значит, что открытку "до первого штемпеля" везли 114 километров... Открытка из Турина в Москву шла 11 дней. Отправили за день, доставили через 2 дня.
Итого - 14 дней.

Как отправить открытку из Италии. How to send a postcard from Italy.
Comment envoyer une carte postale de l'Italie.

  1. Купить открытку в киоске ПРЕССА.
    To buy a postcard from the «La Stampa» newsstand.

  2. Купить марку в киоске ТАБАК. Как вариант - купить почтовую марку непосредственно на почтамте.
    Buy a stamp in the tobacco kiosk. As an option - buy stamps at the post office directly.
    Номинал марки - 0,85 €. You need postage stamp denomination of 0,85 €.

  3. Написать адрес получателя открытки можно на английском языке. Наклеить марку и опустить открытку в почтовый ящик.
    Write the recipient's address postcards. Possible in English.
Для выполнения вышеуказанных действий не обязательно стоять в очереди на почтамте.
To perform the above actions are not required to stand in line at the post office.

We mailed postcard from Italy this past September 2014 and it cost (postage stamp) 0,85 €.
Газетный киоск где можно купить открытки Postcards wide choice in Newsstand
Увеличить фото газетного киоска, где мы покупали почтовые открытки. Ingrandisci foto. Newsstand with post cards ZOOM PHOTO.
Газетный киоск, где можно купить открытки.

Acheter une carte postale au kiosque à journaux.

Newsstand «La Stampa».
Postcards wide choice.
 
 
Postcard from Chamonix, France.
Открытка отправлена из города Шамони.
В почтовый ящик открытку опустили на вокзале в Шамони 9 сентября.
Почтовый штемпель во Франции от 10 сентября.
Почтовый штемпель в Москве - 26 сентября.
Доставлена 27 сентября.
Итого - 18 дней.
Как отправить открытку из Франции We mailed postcard from France

Как отправить открытку из Франции. How to send a postcard from France.

  1. Купить открытку и почтовую марку в сувенирном магазине.
    Марка должна быть с надписью MONDE (Мир). То есть - для отправки за границу.
    Номинал марки - 20g (g - граммы).
  2. Написать адрес получателя открытки можно на английском языке. Наклеить марку и опустить открытку в почтовый ящик.
Для выполнения вышеуказанных действий не обязательно стоять в очереди на почтамте.

We mailed postcard from France this past September 2014 and to attach a postage stamp of 20g denomination. Postage stamp with the inscription MONDE (WORLD).
 

Аренда конференц-зала в Москве

Зал со всеми удобствами после недавнего капитального ремонта.
Чистые туалетные кабинеты, душевая, кухня с холодильником и микроволновой печью.

Как отправить открытку из Швейцарии We mailed postcard from Switzerland
Post card from Grand-Saint-Bernard, Switzerland.
Отправили из приграничного швейцарского кафе на перевале Большой Сен-Бернар (Grand-Saint-Bernard) перед поездкой вглубь Швейцарии.
7 сентября забросили в почтовый ящик. Судя по штемпелю открытка ехала от перевала до городка Орсьер (Orsières). От штемпеля в Орсьере до штемпеля в Москве (25.09) открытка шла 17 дней.
Всего - 19 дней.

Как отправить открытку из Швейцарии. How to send a postcard from Switzerland.

  1. Купить открытку и почтовую марку в сувенирном магазине. Номинал марки - 1 франк 40 рапенов (сантимов).
  2. Написать адрес получателя открытки можно на английском языке. Наклеить марку и опустить открытку в почтовый ящик.
Для выполнения вышеуказанных действий не обязательно стоять в очереди на почтамте.

We mailed postcard from Switzerland this past September 2014 and it cost (postage stamp) 1.40 Swiss franc.
 

Дополнительная информация. Maggiori informazioni. Further information.

Время доставки открытки из Италии. От 14 до 35 дней. Из личного опыта.
Cartolina postale da Italia. Ora della consegna. Da 14 a 35 giorni.
Post card from Italy. Time of delivery. From 14 to 35 days.

11.10.2014.
Пришла открытка из Италии, отправленная нами первой. Отправили её из Курмайора ( Courmayeur Mont Blanc, Italy ) 6 сентября 2014 года. И опять стоит штемпель соседнего областного центра - Турина. Странно, что в центре автономии Вале Д'Аоста нет своего почтового штемпеля... Это значит, что открытку "до первого штемпеля" везли почти 200 километров... Открытка из Турина в Москву шла больше месяца. По Италии - два дня, по Москве - менее суток. Итого - 35 дней... Такой вот парадокс. Последняя из отправленных пришла через 14 дней, первая - через 35.